Anglų kalbos kursas: Work tasks
6.4 WORK TASKS - translate sentences
They also meet challenges head-on. - verčiama kaip: Jie taip pat drąsiai pasitinka iššūkius.
They do a lot of paperwork, which is sometimes boring. - verčiama kaip: Jie tvarko dokumentus, o tai kartais nuobodu.
They attend meetings, conferences, and go on business trips. - verčiama kaip: Jie dalyvauja susitikimuose, konferencijose ir vyksta į komandiruotes.
That can sometimes be really frustrating. - verčiama kaip: Kartais tai gali varyti į neviltį.
Junior team members make reports and attend meetings to learn from others. - verčiama kaip: Jaunesnieji komandos nariai daro ataskaitas, dalyvauja susirinkimuose, kad mokytųsi iš kitų.
But they are usually enthusiastic and eager to learn. - verčiama kaip: Bet dažniausiai jie pilni entuziazmo ir noriai mokosi.
Now, try to translate some sentences from the video.
- verčiama kaip:
When there are problems, they address them like experienced problem solvers. - verčiama kaip: Jei iškyla problemų, jų imasi kaip patyrę problemų sprendėjai.
In the world of work, each day brings its own set of tasks and challenges. - verčiama kaip: Darbiniame pasaulyje kiekviena diena kupina užduočių ir iššūkių.
They send lots of emails and answer phone calls all the time. - verčiama kaip: Jie siunčia daugybę laiškų ir nuolatos atsiliepinėja į skambučius.
But in general, everyone works hard to meet deadlines. - verčiama kaip: Bet, bendrai paėmus, visi sunkiai dirba, kad viską atliktų laiku.
That might sound exciting but can be tiring. - verčiama kaip: Gal ir skamba įdomiai, bet tai gali varginti.
Managers start their day by making offers and deciding what the company should buy. - verčiama kaip: Vadovai pradeda dieną ruošdami pasiūlymus ir spręsdami, ką įmonė turėtų įsigyti.
They deal with clients and also handle complaints from employees. - verčiama kaip: Jie dirba su klientais, o taip pat turi susidoroti su darbuotojų skundais.
That's the one thing that keeps the workplace running smoothly. - verčiama kaip: Būtent tai padeda darbovietei sklandžiai veikti.
They also share progress reports, which help the team know how things are going. - verčiama kaip: Jie taip pat dalinasi ataskaitomis, apie atliktą pažangą, kuri padeda komandai sužinoti, kaip einasi.
Senior staff members give presentations to share important information with others. - verčiama kaip: Vyresnieji komandos nariai daro pristatymus, kad su kitais pasidalintų svarbia informacija.
Sometimes, they have visitors from other countries, which can be really challenging. - verčiama kaip: Kartais jie sulaukia svečių iš užsienio, kas taip pat gali būti tikras iššūkis.
It doesn’t matter, whether you're a manager, a junior team member, or a senior staff member. - verčiama kaip: Visai nesvarbu, ar tu - vadovas, ar jaunesnysis, ar vyresnysis - personalo darbuotojas.