'THERE IS/ARE' SENTENCES - 'There is/are' sakiniai
Praeitoje dalyje mokėmės apie "It is' sakinius, šioje dalyje mokysimės apie kitą beasmenių sakinių tipą 'There is/are' sakinius.
Jų prireikia, kai norime pasakyti, kad kažkur kažkas yra, arba tiesiog kažkas yra/egzistuoja. Lietuvių kalboje sudarome sakinius be veiksnio 'Būna šaltų žiemų.' (jos tiesiog egzistuoja), arba sakinius, kurie prasideda vietos aplinkybe 'Mūsų mieste yra gražus parkas' (kažkas kažkur yra), o anglų kalboje naudojame konstrukciją THERE IS kai po jos eina žodis vienaskaitoje, arba THERE ARE, kai po jos eina žodis daugiskaitoje, pvz.: There is a beautiful park in our city. There are cold winters.
KLAUSIMAI:
Klausimuose is/are keliauja į priekį, negalima pamesti žodžio there, pvz.: Is there a park in our city? Are there cold winters?
NEIGINIAI:
Neigiama dvejopai:
1. po is/are pridedame not. Tokiu atveju po isn't naudojame any, pvz.: There isn't any park in our city. There aren't any cold winters.
2. atsiranda neigiamas įvardis no, tada veiksmažodis naudojamas teigiamas. Anglų kalbos sakinyje gali būti tik vienas neiginys!, pvz.: There is no park in our city. There are no cold winters.
Anglų kalboje negalima praleisti veiksmažodžio 'būti' formos! Pvz.: There is a hotel near my home. - Šalia mano namų viešbutis. Lietuvių kalboje 'yra' galima išmesti, o anglų kalboje - ne.
- verčiama kaip:
Išversk šiuos sakinukus į anglų kalbą.
- verčiama kaip:
Išversk šiuos sakinukus į anglų kalbą.
- verčiama kaip:
There are many hotels in the city centre. - verčiama kaip: Miesto centre yra daug viešbučių.
Is there an art gallery nearby? - verčiama kaip: Ar šalimais yra dailės galerija?
There is a park and many squares in this part of the city. - verčiama kaip: Šioje miesto dalyje yra parkas ir daug aikščių.
There is a beautiful park near my office. - verčiama kaip: Šalia mano ofiso yra gražus parkas.
There are many museums in our city. - verčiama kaip: Mūsų mieste daug muziejų.
There are many hotels in the city centre. - verčiama kaip: Miesto centre yra daug viešbučių.
There are many museums in our city. - verčiama kaip: Mūsų mieste daug muziejų.
There is a library near my home but I don't go there. - verčiama kaip: Šalia mano namų yra biblioteka, bet aš ten neinu.
There is no car park near my office. - verčiama kaip: Šalia mano ofiso nėra mašinų stovėjimo aikštelės.
There is no bus station in this part of the city. - verčiama kaip: Šioje miesto dalyje nėra autobusų stoties.
There is a pharmacy near the park. - verčiama kaip: Šalia parko yra vaistinė.
There is a pharmacy near the park. - verčiama kaip: Šalia parko yra vaistinė.
How many airports are there in your city? - verčiama kaip: Kiek oro uostų yra tavo mieste?
There are many supermarkets in our city. - verčiama kaip: Mūsų mieste daug maisto parduotuvių.
Are there many restaurants and cafés in your city? - verčiama kaip: Ar tavo mieste daug restoranų ir kavinių?
Is there a shopping centre near your home? - verčiama kaip: Ar šalia tavo namų yra prekybos centras?
Is there a shopping centre near your home? - verčiama kaip: Ar šalia tavo namų yra prekybos centras?
There is no bookshop in my street. - verčiama kaip: Mano gatvėje nėra knygyno.
There is no bus station in this part of the city. - verčiama kaip: Šioje miesto dalyje nėra autobusų stoties.
There is a beautiful park near my office. - verčiama kaip: Šalia mano ofiso yra gražus parkas.
There are many supermarkets in our city. - verčiama kaip: Mūsų mieste daug maisto parduotuvių.
There is a park and many squares in this part of the city. - verčiama kaip: Šioje miesto dalyje yra parkas ir daug aikščių.
Are there many restaurants and cafés in your city? - verčiama kaip: Ar tavo mieste daug restoranų ir kavinių?
There is a library near my home but I don't go there. - verčiama kaip: Šalia mano namų yra biblioteka, bet aš ten neinu.
There is no car park near my office. - verčiama kaip: Šalia mano ofiso nėra mašinų stovėjimo aikštelės.
There is no bookshop in my street. - verčiama kaip: Mano gatvėje nėra knygyno.
How many airports are there in your city? - verčiama kaip: Kiek tavo mieste oro uostų?
Is there an art gallery nearby? - verčiama kaip: Ar šalimais yra dailės galerija?
